La rubrique Histoire abrégée des progrès de l'Anatomie de l'article ANATOMIE de l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert tourne vite à l'énumération des noms des savants, à peine commentés. Sa consonnance - et sa spécialité - a sans doute attiré l'attention de Hugo sur celui de Swammerdam: « En 1669, Jean Mayow, Hoboken, qui a bien écrit des enveloppes du foetus; & Lower, dont on a un excellent traité sur le coeur; Kerckringius, en 1670; en 1672, Drelincourt, Diemerbroeck, & Swammerdam qui s'est attaché aux parties de la génération » - de là la spermatologie et l'ovologie qui suivent. Un paragraphe plus loin vient celui de Leuwenhoeck: «  En 1694, Gibbon & Cowper, qui découvrit les glandes de l'urethre, qui portent son nom; Dionis& Ridley, qui a bien connu le cerveau, en 1695; en 1696, Leuwenhoeck dont on a une infinité d'observations microscopiques ». Les deux noms sont plus abondamment renseignés par le Dictionnaire de Chaudon et Delandine; s'il y avait eu recours Hugo n'aurait pas fait de Swammerdam un prédécesseur de Leuwenkoeck dans l'usage du miscroscope.